Am bosit

Sunt obosici rau...cum probabil nu am mai fost de f multa vreme(daca am mai fost vro data asa) Ma trezesc, pap, ma imbrac, (ma uit daca e timp 5-10 min la tel), ma spal si plec la serv(pe aici se mai pune si scoala uneori). Servici, acasa, pap, ma uit la tel(15min) ma duc sus si sunt bosici(da e de abia 9...si pana la 10 ma tarasc prin casa). In weekend ... e de munca prin casa(mai tr pus un parchet , mai tr terminate usile) si asa o tin de vro 2 luni. Concluzie ...imi vine sa pun capul pe birou si sa dorm. Am bosit...m-au invins.

Si sper marea mea bucurie vine perioada de evaluari.:(

Despre viata

Cine suntem...si sper ce ne indreptam? Cum si ce putem facem ca sa ajungem acolo? Care este preztul? Cine e langa noi? Suntem singuri?

Ma uimeste in fiecare zi, si nu stiu de ce, egoismul oamenilor si neintelegerea din partea lor. Si eu ce pot face? Pai...nimic. E trist cand imi dau seama ca desi e multa lume in jurul meu...sunt singura. Sunt obosita, trista, ma simt si un pic rau...dar nu vreau sa ma plang si nici sa mai plang. Tr sa invatat sa traiesc in lumea asta...nu am alta. Nu vreau sa fiu ca ei...dar nu cred ca am vro scapare.

Imi pierdeam timpul uitandu-ma pe diverse site-uri pe net....ca doar e duminica...si am avut si o ora in plus si am vazut o poza cu o tanti in tricou fara spate si esarfa la gat. Si ma gandeam...la o poveste a esarfelor(din viata mea).

Imi plac esarfele ..recunosc. Imi plac f mult, le-as purta la orice...daca s-ar putea. Imi plac pt ca schimba monotonia infatisarii. Imi place o bluza neagra cu o esarfa rosie...si alte combinatii clasice. Si ma gandeam...dar lor, celor pt care pana la urma ne chinuim sa ne imbracam...le plac?

Raspunsul ar tinde sa fie negativ. Imi amintesc ca toata povestea despre esarfe a pornit in liceu...cand un coleg era f indignat de ce purtam esarfe, adica de ce ne strangem cu ceva de gat ...si de buna voie :). Un raspuns natural a fost atunci....pt ca tin de cald si protejeaza gatul. Colegul meu a ras...si mi-a pus intrebarea...cum o chestie asa subtire protejeaza de frig si vant? Si, de ce unele tanti poarta esarfa vara la peste 30 de grade? Si am ramas fara raspuns...

In facultate, am primit un sinonim pt esarfa, cam dur...dar am aflat ca pentru unii esarfa ar fi ca o bucata din draperie...:(

De ce purtam esarfe? Simplu...pt ca ne plac. Ok, poate tin si un pic de frig...dar sa nu exageram...pur si simplu...ne plac...sunt feminine, sunt elegante si mai ales sunt vii si foarte colorate. La fel ca draperiile...ar putea spune cineva...si poate are dreptate....depinde acum de draperie ;)

immernoch

Wieviele Nächte haben wir beide uns gefetzt
Die ganze Nachbarschaft in Angst
und Schrecken versetzt
Und wie oft räumtest du schon meine Sachen aus
und warfst sie auf die Strasse raus
Als du dann endlich mit mir Schluß gemacht hast
hab ich ganz ehrlich so für mich drei Kreuze gemacht
Wollt nichts mehr wissen von dir
fast über ein Jahr
Bis ich dich heut wiedersah

Ich hab sofort gedacht schick den Typ weg
den du da bei dir hast
bevor ich dem vielleicht noch eine verpass

Ich will dich
Ich will dich immer noch
Ich will dich immer noch zurück
Auch wenn dein neuer Freund mir´n
Mittelfinger zeigt
und sagt dass ich dich nie mehr wiederkrieg
Ich will dich immer noch
Ich will dich immer noch für mich
und wenn du ehrlich bist
fühlst du genau wie ich
Ich weiß es doch
Du willst mich immer noch

Wieviele Nächte haben wir beide uns geliebt
und uns geschwor´n dass uns kein Mensch mehr aus den Kissen kriegt
Du hast gesagt so super wär es nur mit mir
Was willst du dann mit dem da hier
Du kannst ja alles machen was du willst
Doch glaub ich kaum dass der Typ
deine Sehnsucht stillt
Du weißt ja Eifersucht ist mir völlig Fremd
Ich sags dir nur weil ich dich kenn

Und darum jetzt mein rat
Schick den Typen weg
den du da bei dir hast
bevor ich dem vielleicht noch eine verpass

Ich will dich
Ich will dich immer noch
Ich will dich immer noch zurück
Auch wenn dein neuer Freund mir´n
Mittelfinger zeigt
und sagt dass ich dich nie mehr wiederkrieg
Ich will dich immer noch
Ich will dich immer noch für mich
und wenn du ehrlich bist
fühlst du genau wie ich
Ich weiß es doch
Ich will dich immer noch

Ich will dich immer noch zurück
Auch wenn dein neuer Freund mir´n
Mittelfinger zeigt
und sagt dass ich dich nie mehr wiederkrieg
Ich will dich immer noch
Ich will dich immer noch für mich
und wenn du ehrlich bist
fühlst du genau wie ich
Ich weiß es doch
Du willst mich immer noch



si o incercare de traducere :
How many nights, we both tore us
The entire neighborhood in fear
Staggered and terror
And how many times have you räumtest my things out
And they threw out on the street
When you are finally done with me conclude spotted
I honestly as I made three crosses
Will nothing more from you
Almost one year
Until today, I thee wiedersah

I immediately thought of the type chic away
Because you have with you
Before I might have a verpass

I want you
I want you still
I still want you back
Even if your new friend Holmes
Middle finger shows
And tell you that I never wiederkrieg
I want you still
I still want you to me
And if you are honest
Do you feel exactly as I
I know it
You want me still

How many nights, we both loved us
Geschwor'n and ourselves that we no longer man from the pillow snags
You have said so great about it only with me
What do you want to do with the then because
Yes everything you can do what you want
But I hardly think that the guy
Your desire stillt
You know jealousy is totally alien to me
I just sags you because I know you

And now my question rat
Schick these guys away
Because you have with you
Before I might have a verpass

I want you
I want you still
I still want you back
Even if your new friend Holmes
Middle finger shows
And tell you that I never wiederkrieg
I want you still
I still want you to me
And if you are honest
Do you feel exactly as I
I know it
I want you still

I still want you back
Even if your new friend Holmes
Middle finger shows
And tell you that I never wiederkrieg
I want you still
I still want you to me
And if you are honest
Do you feel exactly as I
I know it
You want me still

Stiu ca e trista melodia...dar voi reveni cu unele mai vesele :)

Du Idiot

Well...an interestind and kind of sweet song

O traducere(in engleza) si videoclipul

Vrea sa ca scot la iveala muzica germana...nu e doar house(de fapt au fost inebunizi de Ozon acum multi ani). Imi place cum suna....si cred ca tr luata in seama


This composition was selected as the most popular german speaking song within the last 50 years.

Literal Translating: Damn, I love you

I'm moving through the streets until after midnight
in earlier times I liked to do so
therefor I do not need you .
I' sitting at the bar, drinking another beer
Previously, we often stayed together here
That makes me, makes me nothing.
Opposite is sitting a chap/dude like a bear,
I imagine that: "If that would be your new one"
That itches me not at all.
Suddenly it grabs's me, I go to him
And hit on him: "Don't bother my wife"
He only asked: "Do you have a bee in your bonnet?"
And again I only think of you.

Damn, I love you
I do not love you
Damn, I need you
I do not need you
Damn, I want you
I do not want you
I do not want to lose you.

Damn, I love you
I do not love you
Damn, I need you
I do not need you
Damn, I want you
I do not want you
I do not want to lose you.

So slowly everything crosses my mind again
I only wanted to get alittle bit more freedom
Now, I'm free, or not
I did not fit in your ideal world
But that and you is what I'm so lacking now
I can't believe it.
Opposite is a phone
It laughs at me constantly full of scorn
It rings, but not rings
Seven beer, smoked too much
That is what a man needs
But nobody, nobody says, "Stop!"
And again I'm only thinking on you.

Damn, I love you
I do not love you
Damn, I need you
I do not need you
Damn, I want you
I do not want you
I do not want to lose you
Oh, oh, oh, oh.

Damn, I love you
I do not love you
Damn, I need you
I do not need you
Damn, I want you
I do not want you
I do not want to lose you.
Oh, oh, oh, oh

Damn, I love you
I do not love you
Damn, I need you
I do not need you
Damn, I want you
I do not want you
I do not want to lose you.
Oh, oh, oh, oh

Süß

Ich ziehe durch die Straßen bis nach Mitternacht
Ich hab' das früher auch gern` gemacht
dich brauch ich dafür nicht.
Ich sitz am Tresen trinke noch n' Bier
Früher war'n wir oft gemeinsam hier
Das macht mir, macht mir nichts.
Gegenüber sitzt 'n Typ wie'n Bär,
Ich stell mir vor: "Wenn das dein Neuer wär",
Das juckt mich überhaupt nicht.
Auf einmal packt's mich, ich geh auf ihn zu
Und mach ihn an: "Lass meine Frau in Ruh",
Er fragt nur: "Hast du 'n Stich?"
Und ich denke schon wieder nur an dich.

Verdammt ich lieb' dich
Ich lieb dich nicht
Verdammt ich brauch dich
Ich brauch dich nicht
Verdammt ich will dich
Ich will dich nicht
Ich will dich nicht verlier'n.

Verdammt ich lieb' dich
Ich lieb dich nicht
Verdammt ich brauch dich
Ich brauch dich nicht
Verdammt ich will dich
Ich will dich nicht
Ich will dich nicht verlier'n.

So langsam fällt mir alles wieder ein
Ich wollt doch nur 'n bisschen freier sein
Jetzt bin ich's, oder nicht
Ich passte nicht in deine heile Welt
Doch die und du ist was mir jetzt so fehlt
Ich glaub das einfach nicht
Gegenüber steht ein Telefon
Es lacht mich ständig an voll Hohn
Es klingelt, klingelt aber nicht
Sieben Bier, zuviel geraucht
Das ist es was ein Mann so braucht
Doch niemand, niemand sagt: "Hör auf!"
Und ich denke schon wieder nur an dich.

Verdammt ich lieb' dich
Ich lieb dich nicht
Verdammt ich brauch dich
Ich brauch dich nicht
Verdammt ich will dich
Ich will dich nicht
Ich will dich nicht verlier'n.
Oh, oh, oh, oh

2x Verdammt ich lieb' dich
Ich lieb dich nicht
Verdammt ich brauch dich
Ich brauch dich nicht
Verdammt ich will dich
Ich will dich nicht
Ich will dich nicht verlier'n.